Firma oferująca konsumentom na stronie internetowej zawarcie odpłatnej umowy o świadczenie ciągłe co do zasady musi umożliwić jej wypowiedzenie przez internetowy przycisk Kündigungsbutton. Niemiecki obowiązek wynikający z § 312k kodeksu cywilnego, czyli Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), obowiązuje od 1 lipca 2022 r. i obejmuje również odpowiednie umowy zawarte przed tą datą. Dotyczy przykładowo wielu abonamentów zawieranych online, ale przewiduje wyjątki, między innymi dla usług finansowych.

Czym jest Kündigungsbutton i jakie umowy obejmuje?

Kündigungsbutton to funkcja umożliwiająca konsumentowi złożenie przez stronę internetową oświadczenia o wypowiedzeniu umowy. Przepis dotyczy sytuacji, w której przedsiębiorca umożliwia na stronie zawarcie w obrocie elektronicznym umowy ustanawiającej stosunek zobowiązaniowy o charakterze ciągłym, a przedsiębiorca zobowiązuje się do odpłatnego świadczenia.

Chodzi więc o relację trwającą przez pewien czas, a nie o każdą pojedynczą transakcję w sklepie. Przykładem może być oferowany konsumentom na stronie płatny abonament na regularnie świadczoną usługę. Sama możliwość jednorazowego kupienia produktu nie oznacza jeszcze, że każda taka sprzedaż wymaga przycisku wypowiedzenia na podstawie § 312k BGB.

Istotne jest to, czy odpowiedni rodzaj umowy można zawrzeć przez stronę. Obowiązek nie ogranicza się wyłącznie do umów zawartych po 1 lipca 2022 r.: przepis przejściowy obejmuje również wcześniejsze stosunki umowne. Ocena konkretnej oferty zależy od jej charakteru i sposobu zawarcia umowy.

reklama

§ 312k BGB dotyczy umów konsumenckich. Nie należy automatycznie przenosić tego obowiązku na każdą umowę między przedsiębiorcami. Firma, która oferuje produkty zarówno osobom prywatnym, jak i innym firmom, powinna rozróżniać te sytuacje przy ocenie zakresu przepisu.

Wypowiedzenie a odstąpienie od umowy: dwie różne funkcje

Wypowiedzenie, po niemiecku Kündigung, służy zakończeniu trwającego stosunku umownego. Odstąpienie, czyli Widerruf, jest odrębnym uprawnieniem konsumenckim, które przy spełnieniu ustawowych warunków pozwala wycofać się z umowy. Różnią się między innymi przesłanki i terminy korzystania z tych praw.

Od 19 czerwca 2026 r. obowiązuje też odrębna regulacja dotycząca funkcji odstąpienia od określonych umów zawieranych na odległość. Jej zakres i konstrukcję omawia tekst o przycisku odstąpienia od umowy. Dostępność jednej funkcji nie oznacza sama przez się spełnienia wymagań dotyczących drugiej.

CZYTAJ  firma w polsce praca w niemczech gdzie podatek

Jak ma działać przycisk wypowiedzenia?

Ustawa przewiduje dwustopniową ścieżkę. Pierwszy przycisk powinien być czytelnie oznaczony słowami „Verträge hier kündigen”, czyli „wypowiedz umowy tutaj”, albo innym równie jednoznacznym sformułowaniem. Ma bezpośrednio prowadzić do strony potwierdzenia.

reklama

Na stronie potwierdzenia konsument musi mieć możliwość podania informacji pozwalających ustalić:

  • czy chodzi o wypowiedzenie zwykłe, czy nadzwyczajne, a przy nadzwyczajnym także jego przyczynę;
  • tożsamość konsumenta oraz umowę, której dotyczy oświadczenie;
  • termin, w którym umowa ma się zakończyć;
  • dane potrzebne do szybkiego elektronicznego przekazania potwierdzenia.

Drugi przycisk służy do ostatecznego złożenia oświadczenia. Powinien być czytelnie oznaczony słowami „jetzt kündigen”, czyli „wypowiedz teraz”, albo równoważnym, jednoznacznym sformułowaniem. Oba przyciski oraz strona potwierdzenia muszą być stale dostępne, bezpośrednio i łatwo osiągalne.

Klient musi również móc zapisać złożone oświadczenie wraz z datą i godziną jego złożenia na trwałym nośniku. Z zapisu powinno wynikać, że oświadczenie zostało złożone przez użycie przycisku potwierdzającego. W praktyce warto odróżnić możliwość zachowania treści przez klienta od osobnego obowiązku przesłania mu potwierdzenia przez przedsiębiorcę.

Co firma potwierdza po otrzymaniu wypowiedzenia?

Przedsiębiorca ma niezwłocznie potwierdzić konsumentowi drogą elektroniczną, w formie tekstowej, treść wypowiedzenia, datę i godzinę jego otrzymania oraz termin, w którym umowa ma się zakończyć. Ustawa przewiduje domniemanie, że oświadczenie wysłane przyciskiem potwierdzającym dotarło do przedsiębiorcy bezpośrednio po jego złożeniu.

reklama

Jeżeli konsument nie wskaże terminu zakończenia umowy, wypowiedzenie działa w razie wątpliwości na najwcześniejszy możliwy termin. Nie oznacza to jednak, że każde poprawnie przesłane wypowiedzenie kończy każdą umowę natychmiast. Znaczenie mają właściwe przepisy, rodzaj wypowiedzenia oraz postanowienia konkretnej umowy.

Przykładowo klient korzystający z płatnej usługi abonamentowej może przekazać oświadczenie przez formularz, wskazując zwykłe wypowiedzenie i dane identyfikujące abonament. Firma potwierdza otrzymanie oświadczenia oraz termin zakończenia umowy zgodnie z mającymi zastosowanie zasadami. Samo kliknięcie pierwszego przycisku prowadzącego do formularza nie zastępuje złożenia oświadczenia przyciskiem potwierdzającym.

CZYTAJ  Marketing i Promocja: Kluczowe Strategie dla Sukcesu Firmy

Kiedy § 312k BGB nie nakazuje tej funkcji?

Przepis wyłącza umowy, dla których wypowiedzenia ustawa wymaga wyłącznie formy surowszej niż forma tekstowa. Nie stosuje się też do stron dotyczących usług finansowych ani do umów o usługi finansowe. Nie przesądza to, jakie inne przepisy mogą regulować zakończenie takich umów.

Wyłączenie z § 312k nie oznacza również, że firma może dowolnie utrudniać zakończenie każdego innego rodzaju umowy. Dla poszczególnych usług mogą obowiązywać osobne zasady. Przykładowo Bundesnetzagentur opisuje dodatkowe reguły dotyczące umów telekomunikacyjnych, w tym informacje o okresie obowiązywania i wypowiedzeniu.

reklama

Co grozi za brak prawidłowej funkcji?

Jeżeli wymagane przyciski i strona potwierdzenia nie zostały udostępnione zgodnie z ustawowymi wymogami, konsument może wypowiedzieć umowę, dla której należało je zapewnić, w każdym czasie i bez zachowania okresu wypowiedzenia. Przepis pozostawia bez zmian możliwość wypowiedzenia nadzwyczajnego.

Nie chodzi wyłącznie o umieszczenie na stronie dowolnego odnośnika do kontaktu. Ustawowe wymagania obejmują dostępność całej ścieżki, jej oznaczenie, możliwość podania odpowiednich danych oraz przycisk służący do złożenia oświadczenia. Samo istnienie adresu e-mail do obsługi klienta nie opisuje wszystkich tych elementów.

Jak uporządkować obsługę wypowiedzeń?

Przy przeglądzie oferty przydatne jest rozdzielenie umów jednorazowych od odpłatnych umów o świadczenie ciągłe oraz ustalenie, które z nich konsument może zawrzeć na stronie. Następnie można sprawdzić, czy ścieżka prowadzi bezpośrednio do strony potwierdzenia, czy pozwala przekazać wymagane informacje i czy klient może zapisać swoje oświadczenie.

Po stronie obsługi znaczenie ma powiązanie otrzymanego oświadczenia z właściwą umową i przekazanie ustawowego potwierdzenia. Jeżeli firma korzysta z zewnętrznego dostawcy strony lub systemu abonamentowego, zakres czynności wykonywanych przez dostawcę warto ustalić oddzielnie od oceny obowiązków przedsiębiorcy wobec konsumenta.

reklama

Funkcja wypowiedzenia jest jednym z elementów obsługi klienta. Osobne zagadnienia dotyczą dostępności usług sklepu internetowego oraz informacji o rozwiązywaniu sporów konsumenckich. Przy planowaniu sprzedaży znaczenie mają też formalności związane z otwarciem sklepu w Niemczech.

CZYTAJ  Programy do wystawiania faktur

Najczęstsze pytania

Czy przycisk jest wymagany tylko dla nowych klientów?

Nie. Przepis przejściowy wskazuje, że obowiązki z § 312k BGB obejmują także odpowiednie stosunki umowne powstałe przed 1 lipca 2022 r. Nadal trzeba jednak ocenić, czy dany rodzaj umowy i sposób jej oferowania mieszczą się w zakresie przepisu.

Czy każdą umowę można zakończyć natychmiast?

Nie. Możliwość wysłania wypowiedzenia przez stronę i termin zakończenia umowy to osobne kwestie. Szczególne prawo do wypowiedzenia bez okresu wypowiedzenia przewidziano między innymi na wypadek, gdy wymaganej ustawą ścieżki nie udostępniono prawidłowo.

Czy przycisk odstąpienia zastępuje przycisk wypowiedzenia?

Nie automatycznie. Odstąpienie i wypowiedzenie są różnymi oświadczeniami, a odpowiednie przepisy mają różne zakresy. Przedsiębiorca ocenia każdą funkcję według właściwych dla niej wymagań.

reklama

Źródła

Materiał ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi porady prawnej, podatkowej, księgowej ani finansowej. Opisane zasady i przepisy dotyczą działalności w Niemczech, mogą ulegać zmianom, a ich zastosowanie zależy od indywidualnej sytuacji firmy oraz właściwych regulacji federalnych, krajowych i unijnych. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skonsultować się z odpowiednio uprawnionym niemieckim doradcą podatkowym (Steuerberater), prawnikiem (Rechtsanwalt) lub innym właściwym specjalistą. Nie należy podejmować indywidualnych decyzji prawnych, podatkowych ani finansowych wyłącznie na podstawie tego materiału.